« Que s’était-il passé au juste ? Qu’avait-elle donc fait ? Sa mémoire lui jouait des tours. Elle se souvenait seulement d’avoir parlé à la réunion du Conseil, d’avoir posé une question. Il avait été question de la pura vida, de son inefficacité à soulager la douleur. Mais encore ? Elle ne savait plus. Les événements de la journée lui revenaient par bribes… sa question importune… la carnassière hilarité… Qu’avaient-ils donc tant à rire, tous ces imbéciles ? Quel besoin avaient-ils tant de la mortifier ? »